Сиз кантип "деп кабатыр тамактанып , ар кандай тилде" же тамактанып Кантип заказ кылуу керек билүү зарыл бараткан эл аралык? Биз 70 ашуун тилде тамактанып деп үйрөнүү үчүн дүйнө жүзү боюнча силерди кабыл алам.
Эскертүү: бул сөздөрдүн көбү Romanized берилди.
Дүйнөдө ким Coffee "деп айтылат?
Англис, биз 16-кылымда келип бар сөз тамактанып, колдонушат. Бул Италия Caffe, түрк чыккан Kahve жана араб qahwah.
Дагы башка бир нече тилде сөздү же туунду алды:
- Urdu: кофе
- Welsh: coffi (деп Ко-акысы)
Дүйнө жүзү боюнча көптөгөн тилдерде, кат "к" кыйын менин алдыма турду, "ш", бирок сөз абдан эле жол менен айтылат.
- Afrikaans: Koffie (айткан кофе)
- Голландия: Koffie (айткан кофе)
- Esperanto: kafo
- Германия: дер Kaffee (айткан Кахи-акысы; эркек; "K" бардык Немис тили баш тамгалар менен белгиленген, анткени капиталдаштырылат жатат)
- Finnish: Kahvi
- Hindi: тынчтыгы (KOH-төлөм айткан)
- Орус: Kofe (деп Элтари-комиссия)
Кайда "Café" маанисинде колдонулат?
Café (Ка-Fey айткан), чай да көп колдонулат, ошондой эле испан, италия, испан жана анын ичинде, тилге көп түрдүүлүгү жана ар түрдүүлүгү, аны көрүшөт. Бул жылы Kaffa облусунун таянып, Caffe менен Италияда башталды деп ойлоп жатат Куш .
Сиз кафе колдонууда абдан коопсуз болобуз дүйнө жүзү боюнча саякаттап жүргөндө.
- Италия: Company (деп KA-комиссия)
- French: кафе
- Испан: ел кафе (эркек)
- Bengali / Bangla: кафе
- Catalan: бар
- Galician: кафе
- Irish : caife
- Португалия: кафе
- Румыния: Cafea (айткан кафе-ах)
- Тай : kafea же CA-И
- Хилигайнон: Cà phê (деп KA Fey) же бар
Дагы көп тилде айтылышы сейрек өзгөрүп да, Чех Республикасы менен "К" колдонууну каалашат.
- Албан: Kafe (KA-Fey айткан)
- Basque: kafea же akeuta
- Bulgarian: Kafe
- Креол: Kafe
- Danish: Kaffe (айткан Кахи-Fey)
- Грек : kafés (айткан Ка-бет)
- Креол: Kafe (айткан Кахи-Fey)
- Hebrew: Ка-feh
- Macedonian: Kafe
- Maltese: Kafe
- Norwegian: Kaffe
- Тагал: Kaffe
- Wolof: Kafe
Бир нече тилдерине жумшак аяктаган колдонуп, көп эмес "Дуйнонун караганда," акы "сыяктуу. "
- Исландиялык: kaffii ".
- Латыш: Kafija (Ка-акы-сүйөм деп)
- Luxembourgish: Kaffi (Германия сыяктуу, бардык тили тамга бар)
Кытай жана анын кошуналары тилдеринин кызыктуу болуп саналат. Алар кафе абдан окшош, бирок алар Romanized болуп, алар бир аз ар түрдүү окуу.
- Кытай (кантон): га feh
- Кытай (мандарин): кептелди (экөө тең үнсүз бир бар ", биринчи үн менен," бийик да, ал тургай, айтылышы бар дегенди билдирет)
- Барбекю: Ка Fei (кечуа сыяктуу эле)
Coffee-жылдын Origins
Бул экенин эстен чыгарбаганыбыз маанилүү кофе пайда болгон деп жатат , айрыкча, Йемен жана Куш аймагындагы, Жакынкы Чыгыш жана Чыгыш Судан менен. Бул жерде чай ичип сөз баштады да.
Мисалы, кофе буурчак "Kaffa," негизги эбнух кофе-өндүрүү чөйрөсүндө жана айкалыштыруу алардын ысмын алып "Бун." Ошондой эле, Mocha йемендик бир порт шаары жана кофе буурчактын бир стили атты алып, бүгүнкү күндө ал эми көп учурда Mocha Латте сыяктуу шоколад ичимдиктерди сүрөттөө үчүн колдонушат.
Бирок, бул өлкөлөрдө тилинде чай ичип сөздөрү дүйнөнүн башка бир топ айырмаланып турат.
- Куштук Amharic: Күчтүү (айткан boona)
- Куштук семит: BUNNA, Кайдасын, же булочка
- Arabic: qahioa, qahua же qahwe ( "С" үн дагы эмес Arabic баяндамачыларды "Англис" сыяктуу сезилиши мүмкүн, ошондуктан тамак аз деп айтылат.)
Ишара: Египет жана кээ бир жерлерде, кофе, адатта, кант менен кызмат кылып жатат. Шекер кошпой, аны алуу үчүн, "qahua Рындин." Деп
"Káva" Coffee үчүн популярдуу Сөзү
Араб сөзү qahwah тартып алып, түрк сөзү kahveh иштелип чыккан. Бул чай ичип сөз káva аркылуу Чыгыш тилдерине көп алып келген.
- Түркия: kahveh (айткан Кахи-Vey)
- Беларус: káva
- Croatian: káva
- Чехия: káva (айткан kaava) же Kafe
- Български: káva
- Поляк: шынболат (айткан káva)
- Slovakian: káva (айткан Кахи-Сагындым)
- Украина: kávy же káva
Ушул эле аймакта бир нече тилдерде káva боюнча бир аз өзгөрүп кетиши ыктымал:
- Грузия: qava же катап
- Hungarian: Kávé (деп Кахи-киши)
- Сербия: Kafa
- Slovenian: Kávé
- Yiddish: Kávé
Тынч-Айленд Тилдер "Kopi" жактырасыз
Биз тынч океан аралдарынан көчүп эле, чай ичип жөнүндө айтып жатканда, биз kopi дагы өзгөрүп карагыла.
- Filipino / Tagalog: Капе
- Kirghiz: kope
- Индонезия: kopi
- Корея: keopi же Ко-мырза
- Малай: Кыргыз куудул Кумондор же koppi
- Kirghiz (Шри-Ланка): kopi
- Tamil (Шри-Ланка): Капи-kottai же kopi
Деп дагы жолдору Coffee
ар дайым өзгөчө, бул тилдер чай ичип, алардын сөзүн пайдаланууга артыкчылык бар. Сиз дагы Туундунун жардамы менен кээ бир окшоштуктарды көрө алабыз, бирок, алар уникалдуу болуп саналат.
- Армения: surch (айткан suurch) же sourdj
- Эстон: kohv
- Japanese: koohii
- Нукуману: muckadaymashkikiwabu (сөзмө-сөз Anishinabek Американын тилинде "кара дары суу" дегенди билдирет)
- Persian: qéhvé
- Суахили: kahawa
- Zulu: ikhofi